Celebration of National Hispanic Heritage Month
Saturday, Oct 7
5:30pm-6:30pm
Rotunda Stage
Free
Prior to the Mariachi Herencia de México performance on Saturday, October 7 at 7pm there will be an Hispanic Heritage Month celebration with Latinos Organizing for Understanding and Development (LOUD), a statewide initiative focused on promoting collaboration between Latino arts and service organizations, artists and the communities in which they operate.
There is a Rotunda Gallery exhibition of six local Hispanic artists, creating portraits of six longstanding Latino community leaders. Learn more below.
In addition, music and dancing will be provided by the following groups:
- Music and dancers from CumbiaCachaca featuring Johan Galindo and Pamela Mesa
- Marimba Music by Eric De los Santos (outside)
Stay after the celebration for an incredible show!
Mariachi Herencia de México
Saturday, October 7, 7pm
The historic tradition of mariachi music has its roots of origin in cities such as Guadalajara and Mexico City. As the ever-evolving genre's influence spread, it reached Chicago and birthed Mariachi Herencia de México. The energetic, virtuosic Latin Grammy-nominated group has issued chart-topping albums and performed across North America.
Meet the Leaders (English)
Ben Obregón
Ben Obregon is a well-known, well-respected man about town. Obregon, a long-time Madison community leader, regularly attends local fundraising events, receptions, galas, advocacy and other community meetings.
Obregon frequently attends the National Migrant and Seasonal Head Start Conference in California or visit the Wisconsin federal congressional delegation in Washington, D.C
Obregon is the board chair of United Migrant Opportunity Services, Inc. (UMOS), headquartered in Milwaukee, Wis. UMOS is the largest Hispanic-managed, non-profit agency in Wisconsin and one of the largest in the country that provides programs and services which improves the employment, educational, health and housing opportunities of underserved populations.
Although Obregon is retired, he has had a cross-section of nonprofit, government, education and corporate employment and volunteer experiences, including at La Guadalupana Senior Center, Near East Side Coalition for Older Adults, Wisconsin Department of Public Instruction Chapter I Migrant Programs, El Primer Paso Bilingual Day Care Center and Gallina Property Management, to name a few.
Obregon was one of the original board members that formed Centro Hispano of Dane County. He is a previous board chair of Legal Action of Wisconsin and currently sits on the Governor’s Council on Migrant Labor.
From the farmworker movement in the 1960s to the Latino Social Justice Movement of today, Obregon continues to be known as the “go to” Madison man about town, and he continues to be known for asking his most popular question... “What can I do to help?”
Anita Herrera
Anita Herrera was born in San Antonio, Texas, in 1935. She was the seventh in a family of nine children whose parents had also been born in Texas; their grandparents were born in Mexico. When Herrera was six years old, her family became migrant farm workers. For nine years, they traveled back and forth between Texas and Wisconsin, picking fruits and vegetables as a family. In 1951, when Herrera’s father became ill, they decided to stay in Wisconsin to get better health care for him. To this day, however, the family still owns property in Texas.
When Herrera started ninth grade, they were living out in the country, and she had to walk a mile to and from the bus to her high school in Kenosha. When winter weather made it difficult to live in the poorly insulated housing for migrant workers near Kenosha, the family moved to Racine, where Herrera attended racially integrated inner-city schools and “embraced everyone that was around me.” She then went to Dominican College of Racine for a year before getting married and starting a family. After her five children had started school, she finished her bachelor’s degree and earned a master’s degree.
Herrera directed the Spanish Center of Racine, Kenosha and Walworth Counties, where she advocated for employment opportunities for Latin@s, African Americans and others. In 1980, she became the Governor’s Advisor on Ethnic and Minority Initiatives, where she worked with Latin@, African American, American Indian and Asian advisory councils. Later, she directed a weatherization program for the Racine Spanish Center. In the 1990s, she returned to Madison, where she was the director of development and training for the Wisconsin Education Association Council and helped start Madison’s first bilingual charter school. Herrera once said that she was proud to have been “a role model for young people who are going to become leaders.”
Herrera passed away peacefully in her home on July 27, 2019.
Ricardo Gonzalez
Ricardo Gonzalez was 12 years old the day the Cuban Revolution prevailed, and Fidel Castro took power. Gonzalez grew up in Camagüey, Cuba. He’s a longtime Madison resident who once served on the city’s Common Council.
In 1959, he was an altar boy at the chapel down the street from his home. “January 1 is a day of precept in the Catholic Church, meaning that day you go to mass. And so I had to go down to the chapel and set up for the mass for that day,” Gonzalez said. “As I was leaving my house, I ran into the el sereno, which is like the nightwatchman of the neighborhood, who happened to be standing right in front of our house. But my family didn’t stay in Cuba much longer. They fled for the United States in 1960.”
Once he was in his 20s, Gonzalez eventually ended up in Wisconsin for a job. He fell in love with Madison, where he opened the iconic Cardinal Bar and Rick’s Havana Club that lasted almost five decades.
Then the Mariel Boatlift got underway in 1980, a period when about 125,000 Cubans fled their homes for the United States. Of that group, almost 15,000 were sent to Fort McCoy in Sparta, Wis. At the time, Gonzalez was executive director of the Madison-based Spanish American Organization. When refugees were sent to Wisconsin, Gonzalez set off to Fort McCoy to help his fellow Cubans find sponsors.
“When we got to Fort McCoy, and I saw all these Cuban(s), mostly men, hanging around with nothing — when I saw that, I hurt, personally. I felt hurt that so many of my countrymen were in that situation. And I thought, ‘This is not right that this is happening, and what are we going to do about it?'” Gonzalez said.
But Gonzalez couldn’t sponsor everyone at Fort McCoy. He and his organization decided to focus on sponsoring families. They also sponsored the small number of single women at Fort McCoy, as well as people in the LGBTQ+ community. Gonzalez and the Spanish American Organization found sponsors around Madison for the refugees.
In 1989 Ricardo Gonzalez was elected to the Madison City Council, where he served until April 1995. His efforts to revitalize the downtown led him to become a prime advocate for building Frank Lloyd Wright's Monona Terrace Community and Convention Center, a project first envisioned in 1938 and finally built in 1997. "Monona Terrace is perhaps my most important legacy as an alderman and one I'm most proud of," says Gonzalez.
After owning the Cardinal Bar for 42 years, Gonzalez decided to sell the business and retire. He continues to be involved in the community as the founder and president of the Madison Camaguey Sister City project.
Maria Guadalupe Bañuelos
Maria Guadalupe Bañuelos is a transformational leader and educator, having served our communities for nearly 50 years mainly in higher education. Bañuelos served in state government from 1980-1982, where she led Gov. Lee Dreyfus’ efforts related to education. From her first position as a faculty member at Waukesha County Technical College in 1967 to her final formal leadership role as Associate Vice President for Learner Success & Diversity and Community Relations at Madison College in 2012, Guadalupe Bañuelos relentlessly pursued excellence and resources to provide opportunity for those often excluded and forgotten: immigrants, those in poverty, those with a disability and those who sought another chance to change their lives.
From leading the educational response for over 2,000 Cuban refugee arrivals to Fort McCoy in 1980 to leading the college’s nascent Alternative Learning Division, overseeing high school completion, English language learning, innovative long-distance learning solutions for the GED program and Spanish programming for migrant workers, she never lost sight of the importance of education. Through her leadership of the Downtown Education Center and in partnership with government and labor officials, the Madison College opened the first South Madison Education Center at the Labor Temple on S. Park Street in the late 1980s. She also opened the college’s first childcare center, led the Adult Continuing Education division, and offered programming for displaced homemakers, a program for women entering or re-entering the workforce.
With oversight of Madison College’s Diversity and Community Relations work, Guadalupe Bañuelos established strong relationships with the district’s underrecognized racial and ethnic groups and community-based organizations, engaging them in meaningful and responsive conversations about how the college could better serve our communities of color. She partnered internally and externally to develop bridges into the college, developing Spanish-only and bilingual programming, advancing the hiring of people of color, especially in the faculty ranks, and launching under college auspices, the Latino Chamber of Commerce and the African American/Black Business Association.
Guadalupe Bañuelos later oversaw the expansion and move of the Madison College South Campus to The Villager, where the site eventually served over 1,000 students each year. This campus became the footprint for the new Goodman South Campus, which opened in 2019 at the corner of Badger Rd. and S. Park Street, a culmination of over 30 years of investment in the greater South Madison community.
Guadalupe Bañuelos pursued doctoral studies in education administration at the University of Wisconsin-Madison and has a master’s degree in education psychology, counseling and guidance, and a bachelor’s in Spanish and education psychology, all from the University of Wisconsin-Milwaukee. Guadalupe Bañuelos’s career is extraordinary. Her impact was felt beyond the borders of our city and the boundaries of our district. Indeed, Wisconsinites benefited from her leadership and vision that held at its core that all people matter and are worthy of our efforts to extend educational and economic opportunities.
Lucía Núñez
Lucía Nuñez is a Cuban American educator, community activist, lesbian and changemaker who has lived in Wisconsin since 1999. Her educational experiences were foundational in the work she has done and continues to do in her communities, from Honduras to California to Wisconsin.
Growing up, Nuñez had many influential teachers who recognized her potential. When she was 16, she was accepted at a boarding school in Massachusetts. She went on to study political science at Connecticut College, where she was introduced to literature from Latin America and Spain. During college, she explored and embraced her identities as a Cuban, a Latina and a lesbian. She went to graduate school at the University of Massachusetts at Amherst, where she studied international education.
Before graduate school, Nuñez joined the Peace Corps in 1985, where she met her partner, Heidi Vargas. They were assigned to work in Honduras during an extremely volatile period. Both worked with the Federación Hondureña de Mujeres Campesinas, the Honduran Federation of Rural Women, a women’s village cooperative with a mission to establish schools. In the 1990s, Nuñez worked with teachers at Stanford University in California to help immigrant children and youth succeed in the classroom.
Nuñez moved to Wisconsin in 1999 after accepting the position of executive director of Centro Hispano of Dane County. She helped school systems create more equitable classrooms in response to the tremendous growth of the Latino community during the time. In 2003, she became deputy secretary of the Wisconsin Department of Workforce Development, where she confronted statewide issues facing not just Latinos but rural women and the Native American communities around the state. She then worked as administrator of the Equal Rights Division for the State of Wisconsin and, in 2006, became the first director of the Department of Civil Rights for the city of Madison.
During her years working for the state and for the city, Nuñez was still engaged as an activist. In 2006, she marched at Madison’s Latino immigrant rally with Mayor Dave Cieslewicz. Nuñez currently serves as vice president of Equity, Inclusion and Community Engagement at Madison College. Her continued work is driven by a strong belief in education as an agent for positive change.
Salvador (Sal) Carranza, PhD
Salvador (Sal) Carranza is originally from Mexico. He retired in 2021 as Senior Policy Advisor in the University of Wisconsin System Office of Academic and Student Affairs, where he worked in various capacities in the Budget Office, the Office of Academic Diversity and Development and in the Office of Academic Programs and Educational Innovation. Sal was also State Director for the Title II-A Wisconsin Teacher Quality Improvement Federal Grant, member of the Board of the Wisconsin Advanced Placement Council and Chair of the University of Wisconsin System Academic Staff Council.
Carranza is very involved in the community; he is member of the Governor’s Task Force on Broadband, the Latino Academy for Workforce Development Board of Directors, the Latino Consortium for Action, the University of Wisconsin -Madison UniverCity Alliance and is Chair of the Boys and Girls Club of Dane County Board of Directors. He is also Chair of the Madison/Tepatitlan Sister Cities Association and Treasurer of ADELANTE, a political action organization that trains and supports minority candidates to run for office.
Carranza was President and co-founder of the Latino Education Council, has also been on the Board of United Way of Dane County (UWDC), the UWDC Vision Council and was Chair of UWDC’s Education Committee and the UWDC Campaign Cabinet and Chair of the Combined/Partners in Giving Campaign. He was also member of the Madison College South Campus Advisory Committee, the State Superintendent of Public Instruction’s Equity Advisory Council, the Governor’s What is Best for Kids Advisory Committee and the Governor’s Early Childhood Advisory Council.
Carranza has been recipient of several awards over the years, among them the Dane County Martin Luther King Jr. Recognition award, the Learning Anytime Anywhere Partnership Grant for Migrant Families from the US Department of Education, the Wisconsin Department of Public Instruction Friend of Education Award, the Hispanic Man of the Year Award from United Migrant Opportunity Services (UMOS), the Outstanding Advocate for Latino Education from the Dane County Latino Chamber of Commerce, Hispanic Volunteer of the Year from La Movida Radio Station, the Gladfelter Award for Innovation in Public Service from the La Follette Institute of Public Affairs and, most recently in 2001, the Mexican Government’s OHTLI Award for services to the Mexican and Latinx Community on Wisconsin.
Conozca a los líderes (Espagñol)
Ben Obregón
Ben Obregón es un hombre muy conocido y respetado en la ciudad. Obregón, un líder comunitario de Madison desde hace mucho tiempo, asiste regularmente a eventos locales para la recaudación de fondos, recepciones, galas, defensa y otras reuniones comunitarias.
Obregón asiste con frecuencia a la Conferencia Nacional de Head Start para Migrantes y Trabajadores Temporales en California o visita a la delegación del Congreso Federal de Wisconsin en Washington, D.C.
Obregón es el presidente de la junta directiva de United Migrant Opportunity Services, Inc. (UMOS), con sede en Milwaukee, Wisconsin. UMOS es la agencia sin fines de lucro, administrada por hispanos, más grande de Wisconsin y una de las más grandes del país. UMOS ofrece programas y servicios que mejoran las oportunidades de empleo, educación, salud y vivienda de las poblaciones desatendidas.
Aunque Obregón está jubilado, ha tenido una muestra representativa de experiencias de empleo y voluntariado en agencias sin fines de lucro, gubernamentales, educativas y corporativas; entre ellas, La Guadalupana Senior Center, Near East Side Coalition for Older Adults, Wisconsin Department of Public Instruction Chapter I Migrant Programs, El Primer Paso Bilingual Day Care Center y Gallina Property Management.
Obregón fue uno de los miembros originales de la mesa directiva que formó el Centro Hispano del Condado de Dane. Anteriormente fue presidente de la junta directiva de Acción Legal de Wisconsin y actualmente forma parte del Consejo del Gobernador sobre el Trabajo del Migrante.
Desde el movimiento de trabajadores agrícolas en la década de 1960 hasta el Movimiento Latino de Justicia Social de hoy, Obregón sigue siendo conocido como el hombre "a quien acudir" en la ciudad de Madison, y sigue siendo conocido por hacer su pregunta más popular ... "¿Qué puedo hacer para ayudar?"
Anita Herrera
Anita Herrera nació en 1935 en San Antonio, Texas. Fue la séptima de una familia de nueve hijos cuyos padres también habían nacido en Texas; sus abuelos nacieron en México. Cuando Herrera tenía seis años, su familia se convirtió en trabajadora agrícola migrante. Durante nueve años, viajaron de ida y vuelta entre Texas y Wisconsin, recogiendo frutas y verduras como familia. En 1951, cuando el padre de Herrera se enfermó, decidieron quedarse en Wisconsin para obtener una mejor atención médica para él. Sin embargo, hasta el día de hoy, la familia tiene propiedades en Texas.
Cuando Herrera comenzó el noveno grado vivía en el campo. Ella tenía que caminar una milla para tomar el autobús de ida y una milla de regreso a su escuela secundaria en Kenosha. Cuando el clima invernal hizo difícil vivir en las viviendas mal adaptadas para trabajadores migrantes cerca de Kenosha, la familia se mudó a Racine. Allí, Herrera asistió a escuelas racialmente integradas en el centro de la ciudad y "di acogida a todos los que estaban a mi alrededor”, utilizando sus propias palabras. Luego asistió al Colegio Dominicano de Racine durante un año antes de contraer matrimonio y formar una familia. Después de que sus cinco hijos comenzaron la escuela, terminó su licenciatura y obtuvo una maestría.
Herrera dirigió el Centro Hispano de los condados de Racine, Kenosha y Walworth, donde abogó por oportunidades de empleo para Latin@s, afroamericanos y otros. En 1980, se convirtió en Asesora del Gobernador sobre Iniciativas Étnicas y de Minorías, en donde trabajó con consejos asesores de Latin@s, afroamericanos, indios americanos y asiáticos. Más tarde, dirigió un programa de climatización para el Centro Hispano de Racine. En la década de 1990, regresó a Madison, donde fue directora de desarrollo y capacitación del Consejo de la Asociación de Educación de Wisconsin y ayudó a iniciar la primera escuela autónoma bilingüe de Madison. Herrera dijo una vez que estaba orgullosa de haber sido "un modelo a seguir para los jóvenes que se convertirán en líderes".
Herrera falleció pacíficamente en su casa el 27 de julio de 2019.
Ricardo Gonzalez
Ricardo González tenía 12 años el día en que prevaleció la Revolución Cubana y Fidel Castro tomó el poder. González creció en Camagüey, Cuba. Es un residente de Madison desde hace mucho tiempo y en una ocasión fue miembro del Consejo Municipal de la ciudad.
En 1959, era monaguillo en la capilla de la calle de su casa. "El 1 de enero es un día de precepto en la Iglesia Católica, es decir, ese día vas a misa. Así que tuve que bajar a la capilla y prepararme para la misa de ese día", dijo González. "Cuando salía de mi casa, me encontré con el sereno, que es como el vigilante nocturno del vecindario, que estaba parado justo en frente de nuestra casa. Pero mi familia no se quedó en Cuba mucho más tiempo. Huyeron a los Estados Unidos en 1960".
Una vez cumplidos sus 20 años, González finalmente terminó en Wisconsin por motivo de un trabajo. Se enamoró de Madison, donde abrió el icónico Cardinal Bar y Rick's Havana Club que duró casi cinco décadas.
Luego, el éxodo del Mariel se puso en marcha en 1980, un período en el que unos 125.000 cubanos huyeron de sus hogares hacia Estados Unidos. De ese grupo, casi 15,000 fueron enviados a Fort McCoy en Sparta, Wisconsin. En ese momento González era director ejecutivo de la Organización Hispanoamericana con sede en Madison. Cuando los refugiados fueron enviados a Wisconsin, González partió a Fort McCoy para ayudar a sus compatriotas cubanos a encontrar patrocinadores.
"Cuando llegamos a Fort McCoy, y vi a todos estos cubanos, en su mayoría hombres, dando vueltas sin nada, cuando vi eso, me dolió, personalmente. Me dolió que tantos de mis compatriotas estuvieran en esa situación. Y pensé: 'Esto no está bien que esto esté sucediendo, y ¿qué vamos a hacer al respecto?'" Dijo González.
Pero González no pudo patrocinar a todos en Fort McCoy. Él y su organización decidieron centrarse en patrocinar familias. También patrocinaron al pequeño número de mujeres solteras en Fort McCoy, así como a personas de la comunidad LGBTQ +. González y la Organización Hispanoamericana encontraron patrocinadores alrededor de Madison para los refugiados.
En 1989 Ricardo González fue elegido para el Concejo Municipal de Madison, donde sirvió hasta abril de 1995. Sus esfuerzos para revitalizar el centro de la ciudad lo llevaron a convertirse en un defensor principal de la construcción del Centro Comunitario y de Convenciones Monona Terrace Frank Lloyd Wright, un proyecto concebido por primera vez en 1938 y finalmente construido en 1997. "Monona Terrace es quizás mi legado más importante como concejal y uno del que estoy más orgulloso", dice González.
Después de ser dueño del Cardinal Bar durante 42 años, González decidió vender el negocio y jubilarse. Continúa involucrado en la comunidad como fundador y presidente del proyecto Madison Camagüey Sister City.
Maria Guadalupe Bañuelos
María Guadalupe Bañuelos es una educadora y líder transformacional que ha servido a nuestras comunidades durante casi 50 años, principalmente en el área de la educación superior. Bañuelos sirvió en el gobierno estatal de 1980 a 1982, donde dirigió los esfuerzos del gobernador Lee Dreyfus relacionados con la educación. Desde su primer puesto como miembro de la facultad en Waukesha County Technical College en 1967 hasta su último papel de liderazgo formal como Vicepresidenta Asociada de Éxito y Diversidad de Estudiantes y Relaciones Comunitarias en Madison College en 2012, Guadalupe Bañuelos buscó implacablemente la excelencia y los recursos para brindar oportunidades a aquellos a menudo excluidos y olvidados: inmigrantes, personas en situación de pobreza, aquellos con una discapacidad y aquellos que buscaron otra oportunidad para cambiar sus vidas.
Bañuelos nunca perdió de vista la importancia de la educación, desde liderar la respuesta educativa para más de 2,000 refugiados cubanos que llegaron a Fort McCoy en 1980 hasta liderar la naciente División de Aprendizaje Alternativo de la universidad, supervisar la finalización de la escuela secundaria, el aprendizaje del idioma inglés, las soluciones innovadoras de aprendizaje a distancia para el programa GED y la programación en español para trabajadores migrantes. A través de su liderazgo del Centro de Educación y en asociación con funcionarios gubernamentales y laborales, el Madison College abrió el primer Centro de Educación del Sur de Madison en el Templo del Trabajo en South Park Street a fines de la década de 1980. También abrió el primer centro de cuidado infantil de la universidad, dirigió la división de Educación Continua para Adultos y ofreció programas para amas de casa desplazadas, un programa para mujeres que ingresan o reingresan a la fuerza laboral.
Con la supervisión del trabajo de Diversidad y Relaciones Comunitarias de Madison College, Guadalupe Bañuelos estableció relaciones sólidas con los grupos raciales y étnicos poco reconocidos del distrito y las organizaciones comunitarias, involucrándolos en conversaciones significativas y receptivas sobre cómo la universidad podría servir mejor a nuestras comunidades de color. Se asoció interna y externamente para desarrollar puentes hacia la universidad, desarrollando programación bilingüe y solo en español, promoviendo la contratación de personas de color, especialmente en las filas de la facultad, y lanzando bajo los auspicios universitarios, la Cámara de Comercio Latina y la Asociación de Negocios Afroamericanos / Negros.
Guadalupe Bañuelos más tarde supervisó la expansión y el traslado del Madison College South Campus a The Villager, donde la sede finalmente prestó atención a más de 1,000 estudiantes cada año. Este campus se convirtió en la huella del nuevo Goodman South Campus, que abrió sus puertas en 2019 en la esquina de Badger Road y South Park Street; una culminación de más de 30 años de inversión en la gran comunidad del Sur de Madison.
Guadalupe Bañuelos realizó estudios de doctorado en administración educativa en la Universidad de Wisconsin-Madison y tiene una maestría en psicología de la educación, consejería y orientación, y una licenciatura en español y psicología de la educación, todos de la Universidad de Wisconsin-Milwaukee. La carrera de Guadalupe Bañuelos es extraordinaria. Su impacto se sintió más allá de las fronteras de nuestra ciudad y los límites de nuestro distrito. De hecho, los habitantes de Wisconsin se beneficiaron de su liderazgo y su visión que sostenía en su núcleo que todas las personas importan y son dignas de nuestros esfuerzos para extender las oportunidades educativas y económicas.
Lucía Núñez
Lucía Núñez es una educadora cubanoamericana, activista comunitaria, lesbiana y agente de cambio que ha vivido en Wisconsin desde 1999. Sus experiencias educativas fueron fundamentales en el trabajo que ha hecho y continúa haciendo en sus comunidades, desde Honduras hasta California y Wisconsin.
Al crecer, Núñez tuvo muchos maestros influyentes que reconocieron su potencial. Cuando tenía 16 años, fue aceptada en un internado en Massachusetts. Luego estudió ciencias políticas en el Connecticut College, donde conoció la literatura de América Latina y España. Durante la universidad, exploró y abrazó sus identidades como cubana, latina y lesbiana. Fue a la escuela de posgrado en la Universidad de Massachusetts en Amherst, donde estudió educación internacional.
Antes de graduarse, Núñez se unió al Cuerpo de Paz en 1985, donde conoció a su pareja, Heidi Vargas. Fueron asignadas a trabajar en Honduras durante un período extremadamente volátil. Ambas trabajaron con la Federación Hondureña de Mujeres Campesinas, una cooperativa de aldeas de mujeres con la misión de establecer escuelas. En la década de 1990, Núñez trabajó con maestros de la Universidad de Stanford en California para ayudar a los niños y jóvenes inmigrantes a tener éxito en el aula.
Núñez se mudó a Wisconsin en 1999 después de aceptar el cargo de directora ejecutiva del Centro Hispano del Condado de Dane. Ella ayudó a los sistemas escolares a crear aulas más equitativas en respuesta al tremendo crecimiento de la comunidad latina durante ese tiempo. En 2003, se convirtió en subsecretaria del Departamento de Desarrollo de la Fuerza Laboral de Wisconsin, donde encaró problemas estatales que enfrentan no solo los latinos sino también las mujeres rurales y las comunidades nativas americanas en todo el estado. Luego trabajó como administradora de la División de Igualdad de Derechos para el Estado de Wisconsin y, en 2006, se convirtió en la primera directora del Departamento de Derechos Civiles de la ciudad de Madison.
Durante sus años trabajando para el estado y para la ciudad, Núñez aún seguía comprometida como activista. En 2006, marchó en la manifestación de inmigrantes latinos de Madison con el alcalde Dave Cieslewicz. Núñez actualmente se desempeña como vicepresidenta de Equidad, Inclusión y Participación Comunitaria en el Madison College. Su trabajo continúa siendo impulsado por una fuerte creencia en la educación como un agente para el cambio positivo.
Salvador (Sal) Carranza, PhD
Salvador (Sal) Carranza es originario de México. Se jubiló en 2021 como Asesor Principal de Políticas en la Oficina de Asuntos Académicos y Estudiantiles del Sistema de la Universidad de Wisconsin, en donde trabajó en varias posiciones en la Oficina de Presupuesto, la Oficina de Diversidad y Desarrollo Académico y en la Oficina de Programas Académicos e Innovación Educativa. Sal también fue Director Estatal de la Subvención Federal de Mejora de la Calidad de los Maestros de Wisconsin Título II-A, miembro de la Junta del Consejo de Colocación Avanzada de Wisconsin y Presidente del Consejo de Personal Académico del Sistema de la Universidad de Wisconsin.
Carranza está muy involucrado en la comunidad; es miembro del Grupo de Trabajo del Gobernador sobre Banda Ancha, la Junta Directiva de la Academia Latina para el Desarrollo de la Fuerza Laboral, el Consorcio Latino para la Acción, la Alianza UniverCity de la Universidad de Wisconsin-Madison y es Presidente de la Junta Directiva del Club de Niños y Niñas del Condado de Dane. También es Presidente de la Asociación de Ciudades Hermanas de Madison / Tepatitlán y Tesorero de ADELANTE, una organización de acción política que capacita y apoya a candidatos minoritarios para postularse para un cargo público.
Carranza fue presidente y cofundador del Consejo Latino de Educación, también ha estado en la Junta Directiva de United Way of Dane County (UWDC), el Consejo de la Visión de UWDC y fue presidente del Comité de Educación de UWDC y del Gabinete de Campaña de UWDC y presidente de la campaña Combined / Partners in Giving. También fue miembro del Comité Asesor del Campus Sur de Madison College, del Consejo Asesor de Equidad del Superintendente Estatal de Instrucción Pública, del Comité Asesor de Lo Mejor para los Niños del Gobernador y del Consejo Asesor para la Primera Infancia del Gobernador.
Carranza ha recibido varios premios a lo largo de los años, entre ellos el premio de reconocimiento Martin Luther King Jr. del condado de Dane, la subvención Learning Anytime Anywhere Partnership Grant for Migrant Families del Departamento de Educación de los Estados Unidos, el premio Amigo de la Educación del Departamento de Instrucción Pública de Wisconsin, el premio al hombre hispano del año de United Migrant Opportunity Services (UMOS), el Defensor Sobresaliente de la Educación Latina de la Cámara de Comercio Latina del Condado de Dane, Voluntario Hispano del Año de la Estación de Radio La Movida, el Premio Gladfelter a la Innovación en el Servicio Público del Instituto de Asuntos Públicos La Follette y, más recientemente en 2001, el Premio OHTLI del Gobierno Mexicano por servicios a la comunidad mexicana y latina en Wisconsin.
The Hispanic Heritage Month Celebration is a free event courtesy of the following sponsors and supporters:
-
-
-
-
-
University of Wisconsin Chican@ and Latin@ Studies
under the direction of Dr. Ruben Medina
-
